Übersetzung von Eindringling in Englisch

Ich wollte Ihnen mitteilen, dass ich circa. 2 bis 4 Mal pro Monat Verbindungsanfragen hier bei Vocabulix erhalte, sei es über das Profil, das ich zu diesem Zweck erstellt habe, oder über meine Email.
Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist. Ich hatte 0 Zeit um Dir zu schreiben. Ich bin auch diese Woche sehr beschäftigt gewesen. Ich habe sehr viel nachholen müssen und sehr viel gearbeitet.
Ein Freund von mir hatte in England (in einer kleinen Stadt in der Nähe von London entfernt) studiert. Ich habe ihn im Winter für ein Wochenende besucht und wir sind viel auswärts essen gegangen.