Übersetzung von Etikette in Englisch

So sehr freute sie sich also... Als wir im Zimmer waren ging es meiner Frau noch schlechter und sie musste sich mehrere Male übergeben. Wenigstens hatten wir die längere Reise überstanden und hinter uns.
Vielen Dank für die Mitteilung. Ich hoffe, dass es Ihren Bekannten hier in England bald wieder besser geht. Wenn Sie zu einem anderen Zeitpunkt kommen, freue ich mich sehr, Sie hier zu treffen.
Ich bin wieder in der Schweiz und das Wetter macht mich ganz verrückt. Soll ich Dir auf Vocabulix schreiben oder auf Deine mail-adresse? Ich arbeite seit 20 Jahren als Mitarbeiter für eine deutsche Firma.