Übersetzung von Etui in Englisch

Ich hingegen wollte mich nicht zu weit von ihr entfernen und blieb deshalb in der Innenstadt. Ich bestieg einen kleinen Hügel, von wo man eine Aussicht auf die ganze Großstadt hatte.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.