Werden Sie in 1 Stunde online sein? Ich sah Ihre Übersetzungen und hatte einige Anmerkungen: Regenbogen heißt "arco iris". Normalerweise werden alle Wörter im Spanisch in Kleinschreibung erscheinen. Aber manchmal wird es ist in Großbuchstaben geschrieben.
Dieser Satz ist grammatisch falsch, wegen der Satzstellung. Die Wortwahl ist unnatürlich und falsch zu verstehen. Pretty and handsome sind zwei verschiedene Wörter und bedeuten nicht einfach schön.
Das einzige, das ich dabei empfinde ist eine unheimlich große Sehnsucht. Ich hoffe, dass wir uns bald sehen werden. Viele Grüsse und Küsse an alle Bekannten von mir und von meiner liebsten Frau. |
