Übersetzung von Exzentriker in Englisch

Ich will mich auch bei Ihnen für das interessante Telefongespräch vom Freitag vor 4 Wochen bedanken. Wie Sie damals vorgeschlagen haben, will ich ein paar Ideen für eine mögliche Zusammenarbeit aufbringen.
Falls ich sehe, dass die Studie nicht wunschgemäß vorankommt, werde ich die Daten selber zusammenfassen und die Universität diese unterschreiben lassen. Natürlich erhalten Sie die Studie dann sofort.
Der kurze Flug war sehr spannend: Zuerst die Zwischenlandung am Titicaca See und danach der Anflug auf den Flughafen von Arequipa, welcher direkt über dem 5800 Meter hohen Vulkan Misti begonnen hat.