Übersetzung von Fabrikat in Englisch

Zuvor wollten wir aber noch in dem kleinen Dorf spazieren und frühstücken. Das Wetter war neblig und es viel leichter Regen. Wir konnten nicht einmal den Vulkan auf der anderen Seeseite sehen.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Hast du die USA schon einmal besucht? Wenn ja, wo warst du in den USA? Ich habe Kalifornien besucht, es war sehr schön. Wir sind mit dem Wagen herumgereist. Hier ist meine Korrekturen.