Übersetzung von flott in Englisch

Anstandshalber half ich den Leuten beim Kochen, verzog mich aber gleich nach dem Nachtessen. Ich war totmüde und war vom Zeitunterschied auch noch beeinflusst. Ich legte schließlich mich ins Bett.
Ich denke, dass unsere Zusammenarbeit in jedem Fall nur über Skype laufen sollte, da immer wieder Sätze vorkommen werden, die wir übersetzen wollen, ca. 20 pro Monat und die Arbeit wird eher spontan sein. Frag mich nicht, warum sie es tun.
Dann kannst du mich als Verbindung von in Deinem Facebook Account hinzufügen. Ich werde es bestätigen und Dir eine Email zu deiner neuen Adresse senden, wenn diese öffentlich und zugänglich ist.