Übersetzung von furchtsam in Englisch

Was studieren Sie? Vielleicht können wir einander Deutsch oder Englisch Emails schreiben. vielen Dank für Deine E-mail, die ich über Vocabulix erhalten habe. Schreibe mir bitte, ob und wie ich Dir beim Deutschlernen helfen kann.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Ich freue mich auch deine Briefbekannte zu sein. Ich lerne seit einem Monat Englisch. Ich liebe diese Sprache. Ich kann schon Spanisch, da meine Mutter aus Mexiko ist. Dein Deutsch ist schon sehr fortgeschritten!