Übersetzung von Galanterie in Englisch

Es war schon spät, aber ich beschloss trotzdem eine Apotheke zu suchen, um ihr Medikamente zu kaufen. Ich verließ das Hotel und fand außer Restaurants und Bars gar nichts. Wir warteten bis zum Morgen.
Nach etwa 20 Kilometern, also etwa 10 Minuten von der Stadt entfernt, platzte der erste Reifen. Nun vergingen 20 Minuten um diesen zu verwechseln und wir wollten nicht mit dem Ersatzreifen in die Seeregion fahren.
Bist du wirklich schon verheiratet? Hast du Kinder? Du bist noch jung. Was ist Dein Beruf? Ich bin 53 Jahre alt und habe zwei erwachsene Töchter, die große ist 30, die kleine ist 28. Beide sind ledig.