Übersetzung von Gaspedal in Englisch

Ich hoffe dieses Mal bist du in Deutschland und wir können uns länger als letztes Mal am Flughafen Terminal sehen. Ich habe deine aktuellen Telefon Nummern und E-mail von George bekommen und melde mich bei dir.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Ich bin wieder in der Schweiz und das Wetter macht mich ganz verrückt. Soll ich Dir auf Vocabulix schreiben oder auf Deine mail-adresse? Ich arbeite seit 20 Jahren als Mitarbeiter für eine deutsche Firma.