Übersetzung von Geburtstagsgeschenk in Englisch

ich habe ein Jahr mit meiner Frau in Argentinien gelebt, deshalb sollte mein spanisch eigentlich ganz gut sein, aber das ist es nicht wirklich... Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Falls ich sehe, dass die Studie nicht wunschgemäß vorankommt, werde ich die Daten selber zusammenfassen und die Universität diese unterschreiben lassen. Natürlich erhalten Sie die Studie dann sofort.
Ich hoffe dass wir uns gegenseitig etwas beibringen können. Ich arbeite als Krankenschwester hier in Boston, und es mach mir sehr viel Spaß, weil ich es sehr mag anderen Menschen zu helfen.