Übersetzung von gegebenenfalls in Englisch

Andererseits, ist der Grund vielleicht, dass Sie die Lektionen mit Sprachschülern 'mal ausprobieren' wollen, und noch nicht ganz von diesem Weg überzeugt sind. Ich könnte Ihr Angebot annehmen.
Ich denke, dass unsere Zusammenarbeit in jedem Fall nur über Skype laufen sollte, da immer wieder Sätze vorkommen werden, die wir übersetzen wollen, ca. 20 pro Monat und die Arbeit wird eher spontan sein. Frag mich nicht, warum sie es tun.
Wie hast du das denn hingebracht bei Deinem Profil gibt es mehrere Fotos? Das geht bei mir nicht... Mehrere markieren und dann aufarbeiten oder was. Vermisst du überhaupt Deine Heimat Paris?