Übersetzung von gereift in Englisch

Ich bitte Sie daher die Englisch Vokabeln in der von mir vorgeschlagenen Version zu akzeptieren und bis nächste Woche mit Vocabulix auswendig zu lernen, damit wir mit Lektion 2 fortfahren können.
Ich denke, dass unsere Zusammenarbeit in jedem Fall nur über Skype laufen sollte, da immer wieder Sätze vorkommen werden, die wir übersetzen wollen, ca. 20 pro Monat und die Arbeit wird eher spontan sein. Frag mich nicht, warum sie es tun.
Das ist gar nicht so einfach, mein lieber! Außer man kann vorher schon Latein, dann ist Italienisch ein Kinderspiel... Ich bin recht neu hier, habe es über Google gefunden. Wie läuft es bei Dir?