Übersetzung von Gerissenheit in Englisch

Meine Tochter lebt in London und sie ist geschieden und arbeitet als Frauenärztin. Sie hat keine kinder. Mein Sohn ist verheiratet mit einer Spanierin, deshalb will ich Spanisch lernen. Macht Sinn.
Krass, wie schnell man die Nummer 1 verlieren könnte, wenn man für einen Monat mit schlechtem Timing verletzt wäre. Habe mit Johann gesprochen, er bucht mal für die Euro 2008, ist aber nicht sicher, ob er kommt.
Mach Dir keine Sorgen bitte, alles bestens hier. Ich finde es faszinierend wie umfangreich Du Texte in einer Fremdsprache verfassen kannst. Ich weiss wie schwer es ist, bravo und bis zum nächsten Mail.