Übersetzung von Gladiator in Englisch

Am nächsten Tag war meine Frau immer noch krank und wir mussten unsere Weiterreise in den Süden verschieben. Mein Vater, der Arzt ist, hatte ihr viel Ruhe und Schlaf empfohlen. Sie schlief den ganzen Tag.
Wie ich im letzten Mail bereits erwähnt habe, ist mir der Durchbruch im Vokabeln üben noch nicht gelungen. Ich habe mehrere Spanischschulen besucht und würde es gerne mit Ihnen kurz telefonisch besprechen.
In den Ferien bin ich nie online, meinen PC nehmen ich nicht mit. Ein bisschen Urlaub will man sich ja auch gönen. Wir schreiben wieder wenn ich zurück bin. Ich erzähle dann über meine Ferien.