Übersetzung von Großbrand in Englisch

Ich habe auch gefragt ob die Vocabulix selber Sprachlehrer anstellt, dies wurde mir auch verneint! Mich wundert die Aussage, dass sie direkt bei mir angefragt hat, heißt sie evtl. auch anders?
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.