Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien. |
