Englisch Wörterbuch
| Deutsch | Englisch |
|
Beispielsätze: Nachdem Tom allein zu Hause gewesen war, herrschte jedes Mal Unordnung. |
After Tom had been home alone, the house was always in disarray. |
| Nach dem Erdbeben herrschte eine trübselige Atmosphäre in Port au Prince. | After the quake the atmosphere in Port au Prince was dismal. |
| Letztes Jahr herrschte bei der Konferenz Mangel an Radiologieexperten. | Last year, there was a shortage of radiology experts at the summit. |
| erlangen; erhalten, bestehen; herrschen | obtain |
| herrschen über; beherrschen | to rule |
| regeln; herrschen | rule |
| herrschen | heersen |
| herrschen | rule |
Habe den Brief nun mal gelesen...Starkes Stück!!!! Ich melde mich. Entweder heute oder morgen. Ich habe versucht Sie telefonisch zu erreichen, um noch 2 Punkte zu besprechen, bei denen wir uns nicht einig sind.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Diese Nachbarschaft war berühmt für ihren Friedhof, wo viele Persönlichkeiten in sehenswürdigen Gräbern begraben wurden, eine bekannte Person ist Eva Peron, die Frau des ehemaligen Staatsoberhauptes.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Diese Nachbarschaft war berühmt für ihren Friedhof, wo viele Persönlichkeiten in sehenswürdigen Gräbern begraben wurden, eine bekannte Person ist Eva Peron, die Frau des ehemaligen Staatsoberhauptes.
Oft gesuchte Übersetzungen
hochhalten
improvisiert
irgendetwas
katastrophal
kohärent
kranial
langweilen
locken
matt
modellieren
| Deutsche Verben | Gegenwart | Vergangenheit | ||
| Konjugation von herrschen [geherrscht] |
herrsche herrschst herrscht herrschen herrscht herrschen | herrschte herrschtest herrschte herrschten herrschtet herrschten | ||
| Englische Verben | ||||
| Konjugation von govern [ governed, governed ] | ||||