Übersetzung von Hoffnungsschimmer in Englisch

Ich habe gestern lange mit Erwin gesprochen. In erster Phase wollen Sie zu einem Sprachkurs nach Amerika kommen, und dann bei Erfolg die Fortsetzung gleich buchen oder Material der Schule kaufen.
Ich werde sehen, ob das Programmieren leicht sein wird oder nicht. Ich persönlich bräuchte es überhaupt nicht. Wir benutzen Facebook als Marketing-Tool. Facebook schickt eine Menge von Kurznachrichten die an unsere Fans kommuniziert werden.
Der Knall tönte wie eine ferne Explosion einer Bombe oder eines Gasbehälters, also richtig abschreckend. Zudem löste die fallende Masse große Wellen aus, so dass das Boot fest schwankte.