Übersetzung von Intendant in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
ich komme aus Bayern. Lebe in München. Woher bist Du? Wie geht es Ihnen? Sorry das ich auf Ihre email erst jetzt antworten kann, aber ich habe wieder Stress in meiner Arbeit. Der Chef ist aus den Ferien zurück...!
Danke für Ihren Feedback, ich habe wenig Kenntnisse von der deutschen Sprache, aber ich benutze im Moment das Wörterbuch, und ich lese viele Artikel aus online Zeitschriften und Magazinen.