Vocabulix
- Englisch Wörterbuch
   
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch

Übersetzung von irgendwie in Englisch

DeutschEnglisch
irgendwie somehow
irgendwie someway

Übersetzung (Vocabulix)

 
  
 

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Sie fand das Gedicht, dass er ihr geschrieben hatte schön, aber irgendwie seltsam.
She thought the poem he had written for her was sweet but someway odd.
Es ist irgendwie dekadent, so viel Majonäse in Dein Essen zu tun. It is kind of decadent to add that much mayonnaise to your food.
irgendwie; trotzdem; jedenfalls anyhow
irgendwie somehow; (somhau)
irgendwie like; somehow


Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Das leben in Brasilien ist spannend, weil es so anders ist. Die Leute, das Wetter und vieles mehr! Man stellt es sich immer anders vor als man in den Medien mitbekommt. Man kann hier ein tolles Leben führen.
Im Sommer kann es ziemlich heiss und feucht werden hier in Florida (stürmische Winde aus Süden kommen auch vor, Hurricanes) aber trotzdem finde ich Florida einen spannenden und vielseitigen Staat.