Übersetzung von isentrop in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Um dort hinzukommen, mussten wir einen Kleinbus nehmen, welcher am See entlang fuhr, nehmen. Nach 30 Minuten waren wir an der Talstation und kauften gleich eine Fahrkarte für den Sessellift.
Was machst du? Ich bin in der Arbeit. Stinkelangweilig und mein Chef ist nicht hier. Gestern war ich bis Mitternacht hier, denn wir hatten Probleme mit dem Computer. Dann haben wir Pizza bestellt.