Übersetzung von Juwelier in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Am nächsten Morgen, um 7 Uhr in der Früh nahmen wir den Zug zum Machu Picchu, eines unserer Highlights der Südamerika Reise. Die Zugfahrt dauerte etwa drei Stunden, danach ging es mit einem kleinen Bus zu den Ruinen.