Übersetzung von Kalk in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Wie ich im letzten Mail bereits erwähnt habe, ist mir der Durchbruch im Vokabeln üben noch nicht gelungen. Ich habe mehrere Spanischschulen besucht und würde es gerne mit Ihnen kurz telefonisch besprechen.
Arica war aber nicht unser Reiseziel. Wir wollten weiter in den Süden, in die Atacama Wüste, welche etwa weitere 1000 Kilometer südwärts lag. Von Anfang an wussten wir, dass die Reise mehr als eine Tag dauern könnte.