Übersetzung von karikieren in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Damit kein wichtiger Termin vergessen geht... und Überschneidungen vermieden werden können.Stattdessen kann man die ganze Phase mit einem langem Appointment reservieren. Das selbe wie Ferien.
Natürlich wurden wir schon am Flughafen von verschiedensten Leuten angesprochen, alle wollten irgend etwas verkaufen. Wir nahmen einen Taxi in unser Hotel, namens Hotel Carmel in der Miraflores Gegend.