Übersetzung von Kreuzfeuer in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Die andere Art steht eher für den Zufall da. Es hat etwas dummes an sich, wenn man etwas nur durch Zufall erreicht. Glaubst Du an das Schicksal oder bist Du eher auf der realistischen Seite untergebracht?
Jetzt bin ich mit einen Kollegen an einem Bier trinken. Wir werden ein Film über die Barszene drehen und über die Situation von jungen Leuten hier in Ibiza. Es sind nicht nur Touristen da.