Übersetzung von Ladendieb in Englisch

Ich will mich auch bei Ihnen für das interessante Telefongespräch vom Freitag vor 4 Wochen bedanken. Wie Sie damals vorgeschlagen haben, will ich ein paar Ideen für eine mögliche Zusammenarbeit aufbringen.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Ich wohne in Catalunien, in Ostspanien. Ich lerne in einer Sprachenschule in Berlin aber leider nur für wenig Zeit. Ich bin Kellnerin von Beruf und suche eine neue Arbeit. Ich lerne Deutsch wegen den vielen Touristen.