Übersetzung von Ladestock in Englisch

Als Freund und Bekannter erlaube ich mir die Information an andere Mitglieder weiter zu leiten. Er wird allerdings in erster Phase viel Begleitung brauchen, welche ich ihm gerne gebe. Bis später.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Ich bin Kindergärtnerin von Kindern zw. 4 und 5. Ich unterrichte zusätzlich an einer Schule hier in München: Musik, Malen und Handarbeit. Momentan gerade sind Sommerferien, wie in ganz Europa.