Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von langweilen in Englisch

DeutschEnglisch
langweilen to bore    

Übersetzung (Vocabulix)

  


DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Die Sphinx lag gelangweilt von dem alten Rätsel im Sand.

The sphinx lay in the sand, bored of the old riddle.
Er spielte elektrische Gitarre weil ihn die herkömmliche, klassische Gitarre langweilte. He played the electric guitar because the conventional classical one bored him.
Immer wenn er sich langweilte, schien sich seine Blase zu füllen. His bladder seemed to fill whenever he felt bored.
jdn. langweilen (to) bore sb.; to bore sb.; bore sb.
sich langweilen to be bored
sich langweilen feel bored


Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Mein Entgegenkommen beruht auf der Hoffnung im zweiten Jahr eine Lehrerposition in der Sprachschule in Portugal übernehmen zu können. Die Erfolgskommission ist nicht mein Hauptziel, sondern ein Bonus.
In der Gepäckshalle war ein riesiges Durcheinander. Es waren viel zu viele Leute in der Halle und man konnte nicht zu den Koffern gelangen. Zudem war die Kofferzone abgesichert, um Diebstahl zu verhindern.
Weitere Einträge im Wörterbuch locken    matt    modellieren    nachsynchronisieren    niederländisch    optimieren    phänomenal    proprietär    reanimieren    riskant   

Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von langweilen
[gelangweilt]
langweile  langweilst  langweilt  langweilen  langweilt  langweilen  langweilte  langweiltest  langweilte  langweilten  langweiltet  langweilten     
Englische Verben    
Konjugation von bore   [ bored, bored ]