Übersetzung von Laptop in Englisch

Habe dich soeben auf Email kontaktiert... Also: Neoda Architektur (wo ich früher angestellt war) ist Vertreter von den neuen in Italien, ich kenne da ein paar Leute, die das integrieren könnten.
Ihr Englisch scheint gut zu sein. Kann ich dich kennenlernen? Ich habe einen Deutschkurs gemacht, aber mein Wortschatz ist sehr beschränkt. Ich kann aber leider nicht so gut Deutsch.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.