Übersetzung von lausig in Englisch

Nach einer kurzen Nacht und einem gemütlichen Snack am See mussten wir weiter. Anscheinend sollte man von unserem Dorf den hohen und berühmten Vulkan Osorno sehen können, aber es war viel zu neblig.
Super, dass du mir so schnell zurück geschrieben hast. Ich möchte deine Brieffreundin sein und wir könnten uns gegenseitig helfen. Ich suche Leute, die mir helfen könnten Deutsch zu lernen.
wenn du wieder auf Spanisch schreiben möchtest, mach es einfach. Ich habe auch viel zu tun im Moment. Mal so und mal so... Es kann schon vorkommen, dass ich auch nachts arbeiten muss.