Übersetzung von Leid in Englisch

Es freut mich Deine e-mails zu erhalten. Es tut mir Leid, aber in Bolivien gibt es kein Meer nur Flüsse. Das Foto mit dem Regen wurde ende Jahr in Amerika gemacht, als ich mit meiner Freundin ging.
P.S.: Hab heute einen Mann getroffen, der voll im Ernst behauptet er sei Experte für Tiefschnee... Finde ich beeindruckend für jemanden mit 3 Jahren Snowboard Erfahrung. Ist wahrscheinlich nur Angeberei.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.