Übersetzung von Manipulator in Englisch

Nehmen wir jedoch das Gegenteil einmal an: Alles hat der Mensch von Geburt an bekommen. Dies würde ja heißen, dass es keine Rolle spielt in welcher Umgebung er hineingeboren wird, aber das ist falsch.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Direkt von Genf nach New York, das geht nicht, man muss in Zürich umboarden, oder man muss mit dem Zug 3 Stunden fahren und dann zum Flughafen. Du muss einmal hierher kommen, mich besuchen.