Übersetzung von manipulierend in Englisch

Ich habe gestern lange mit Erwin gesprochen. In erster Phase wollen Sie zu einem Sprachkurs nach Amerika kommen, und dann bei Erfolg die Fortsetzung gleich buchen oder Material der Schule kaufen.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
In der Kabine ruhten wir uns aus und warteten auf die anderen. Nach ungefähr dreißig Minuten kehrten wir alle mit einer zweistündigen Schiffsfahrt zurück zum Ausgangspunkt vom selben Morgen.