Übersetzung von nachprüfen in Englisch

Ich habe eine Bestellung für die Bücher von den Studenten erhalten. Es ist inakzeptabel, dass die anderen Lehrer meine Schüler anschreiben und ich meinen wichtigen Anteil nicht beitragen kann.
Mein Entgegenkommen beruht auf der Hoffnung im zweiten Jahr eine Lehrerposition in der Sprachschule in Portugal übernehmen zu können. Die Erfolgskommission ist nicht mein Hauptziel, sondern ein Bonus.
Was sind deine Hobbys? Ich mag Filme, Lesen, Reisen, Zeichnen, Fußball, Tennis, Basketball und mit meinen Freunden Bier trinken. Aber wenn ich nach Spanien gehe, will ich natürlich den Strand besuchen.