Übersetzung von nebelig in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Ich wohne neben Montpellier, in einem kleinem Ort an der Küste, in Frankreich. Ich habe keine Kinder und ich lerne Deutsch weil ich Fremdsprachen mag. Ich lerne auch Spanisch. Vocabulix hilft mir sehr.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.