Vocabulix
Englisch Wörterbuch
Übersetzungen ...
nebenbei    nebenbei bemerkt    nebeneinander    nebensächlich    neblig   
 
 
   
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch

Übersetzung von nebenan in Englisch

DeutschEnglisch
nebenan next door

Übersetzung (Vocabulix)

 
  
 


DeutschEnglisch
Der Trottel nebenan hat schon wieder seinen Schlüssel vergessen. The booby next door forgot his key again.
Das Arschgesicht von nebenan hat schon wieder seinen Wagen vor unserem Haus geparkt! Our butthead neighbor has parked his car in front of our house again!
Um die Mittagszeit ging ich ins Bistro nebenan und aß einen Salat mit Ziegenkäse. Around lunch time I went to the bistro next door and had a salad with goat cheese.
der Nachbar nebenan next door neighbour
neben,nebenan beside(s)


Darüber hinaus kann ich nicht wissen, ob Du externe Ressourcen benutzt. Es ist sehr wichtig, die Wörter gründlich zu erlernen. Besser, nur die besten zwei Übersetzungen für ein bestimmtes Wort, und nicht alle Übersetzungen lernen.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.