Übersetzung von Nervensäge in Englisch

Ich habe auch gefragt ob die Vocabulix selber Sprachlehrer anstellt, dies wurde mir auch verneint! Mich wundert die Aussage, dass sie direkt bei mir angefragt hat, heißt sie evtl. auch anders?
Ich kenne Angel und habe vor ca. 2 bis 3 Jahren regelmässig mit ihm Kontakt gehabt. Es ging um einen Spanischaufenthalt in Sevilla bei einer Gastfamilie (in der Nähe der Stadt). Damals war unser Schüler zu jung.
Ich hatte dir meine E-mail Adresse geschickt. Wenn du möchtest können wir direkt schreiben. Ich kann dann die Mails sofort anschauen, das wäre einfacher als bei Vocabulix, da ich nicht oft da bin.