Übersetzung von Papierkram in Englisch

Als in New York City ankam, fragte ich, ob der Weiterflug nach Mexiko wie geplant war. Ich wollte so oder so nach New York und dachte, dass ich den Weiterflug verschieben sollte und paar Tage hier bleiben würde.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Ich denke, es ist eine gute Idee in eine Sprachschule in Antigua zu fliegen. Mit der Grammatik im Spanisch geht es mir etwas besser. Vielleicht wäre es besser, wenn die Schule Dir die Unterkunft organisiert.