Übersetzung von Pegel in Englisch

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Ich werde sehen, ob das Programmieren leicht sein wird oder nicht. Ich persönlich bräuchte es überhaupt nicht. Wir benutzen Facebook als Marketing-Tool. Facebook schickt eine Menge von Kurznachrichten die an unsere Fans kommuniziert werden.
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.