Übersetzung von picklig in Englisch

Der Aufstieg auf diesen Hügel viel mir nicht leicht, aber es lohnte sich wegen der Aussicht. Drei Stunden später bin ich zu ihr zurückgekehrt. Sie schlief immer noch und ich wollte sie nicht wecken.
Heute haben wir Föhn hier (Südwind über die Alpen), und es ist um die 30 Grad in Aarau. In gewissen Orten sogar 31. Alle haben hier Kopfschmerzen wegen diesem Föhn. Naja egal, hauptsache nichts schlimmes.
Mich interessieren solche Sachen ebenfalls nicht, aber ein Mitschüler hat mir 'Mice and Men' empfohlen und deshalb habe ich es gekauft. Es ist ein sehr interessantes Buch und erzählt sehr viel über die Zeit damals in den USA.