Übersetzung von Punsch in Englisch

Am nächsten Tag war meine Frau immer noch krank und wir mussten unsere Weiterreise in den Süden verschieben. Mein Vater, der Arzt ist, hatte ihr viel Ruhe und Schlaf empfohlen. Sie schlief den ganzen Tag.
Link unten hat angeblich nicht funktioniert. Es lohnt sich! Link hat funktioniert, wäre Ruedi mit dunkelblauem Trikot angezogen, hätte ich es wirklich mit Deinem Tor verwechselt. So ähnlich war das!
Schön, dass wir jetzt befreundet sind, dies freut mich sehr. Es würde mich auch freuen, wenn wir lange den Kontakt aufrecht erhalten. Darf ich bitte Fragen ob Emilie Dein echter Name ist?