Vocabulix
Englisch Wörterbuch
Übersetzungen ...
Rubin    Ruck    Rucksack    Rudel    Ruder   
 
 
   
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch

Übersetzung von Routinearbeit in Englisch

DeutschEnglisch
die Routinearbeit the chore

Übersetzung (Vocabulix)

 
  
 

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Ich kenne Angel und habe vor ca. 2 bis 3 Jahren regelmässig mit ihm Kontakt gehabt. Es ging um einen Spanischaufenthalt in Sevilla bei einer Gastfamilie (in der Nähe der Stadt). Damals war unser Schüler zu jung.
Die Unterschiede zwischen Italienisch und Spanisch sind nur klein. Aber ich sehe, dass Du besser Spanisch als ich Englisch sprichst. Ist zwar noch lange nicht perfekt, aber ein Anfang, nicht?