Übersetzung von schief in Englisch

Hier die Bilder. Die Videos sind auch super, aber viel zu gross, muss sie mit DVD schicken, wenn Du willst. Werde am Mittwoch nicht fliegen, kann mich nicht dazu überwinden, die nochmals gewinnen zu sehen.
Bezüglich des Treffens anfangs Mai: ich konnte den Arztbesuch meiner Tochter noch nicht verschieben und werde es erst in 2 Wochen definitiv wissen. Ich schlage Dienstag, den 17.Mai am Vormittag vor.
Ich hatte einmal einen Kurs mit einer Lehrerin, konnte aber leider nicht regelmäßig hingehen. Sie war immer krank! dann habe ich eine Schule in Andalusien besucht, was weniger brachte, da wir fast nur Deutsch miteinander sprachen.