Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von schleppen in Englisch

DeutschEnglisch
schleppen to tow    ; to haul    ; to drag    ; to tug    
schleppen to lug [coll]

Übersetzung (Vocabulix)

  

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Ich musste meinen Koffer durch das Londoner U-Bahnsystem schleppen.

I had to lug my suitcase through the London Underground system.
Er schleppte die schwere Schaufel zur anderen Seite des Gartens herüber. He dragged the heavy shovel to the other side of the garden.
schleppen drag; carry (with effort); arrastrar
schleppen; schleifen; sich hinziehen drag
ziehen; schleppen; zerren drag; dragged
schleppen; ziehen to haul
schleppen; ziehen to drag
ziehen; schleppen drag


Nach einer längeren Verschnauffspause machte ich mich auf den Weg und laufte den Hügel runter. Der Abstieg war schwerer als der Aufstieg. Ich schlenderte durch die Gassen und kehrte um die Mittagszeit zurück.
Bezüglich des Treffens anfangs Mai: ich konnte den Arztbesuch meiner Tochter noch nicht verschieben und werde es erst in 2 Wochen definitiv wissen. Ich schlage Dienstag, den 17.Mai am Vormittag vor.
Ich habe mich bei Vocabulix angemeldet und lange habe ich den Account nicht benutzt, ich habe es sogar vergessen. Ich werde aber immer daran erinnert wenn ich Newsletters erhalte oder von anderen Benutzern kontaktiert werde.
Kennen Sie die Bedeutung von schuldig    seidenartig    sichern    sparsam    steinig    surrealistisch    toll    umgangssprachlich    uncool    unmenschlich   

Deutsche VerbenGegenwartVergangenheit  
Konjugation von schleppen
[geschleppt]
schleppe  schleppst  schleppt  schleppen  schleppt  schleppen  schleppte  schlepptest  schleppte  schleppten  schlepptet  schleppten     
Englische Verben    
Konjugation von drag   [ dragged, dragged ]
Konjugation von haul   [ hauled, hauled ]
Konjugation von tow   [ towed, towed ]
Konjugation von tug   [ tugged, tugged ]