Übersetzung von Schütte in Englisch

Es macht einem richtig Lust in die Stadt hineinzufahren, und ich war für kurze Zeit in einem Dilemma. Ich entschied mich trotzdem weiterzufliegen, trotz der Gefahr des stürmischen Wetters.
Auf jeden Fall werde ich die Wortfunktion innerhalb von ein paar Minuten hinzufügen und Ihnen eine E-Mail schreiben, sobald es fertig ist, und wir werden es erneut versuchen. Bist Du einverstanden? Hast du meine Nachricht bekommen?
Jedenfalls sind hier auch viele Leute auf dem Schiff und ich habe dabei, egal wie hoch die Wellen auch sein mögen, immer Übelkeit oder Seekrankheit. Ich bin noch nicht auf dem kleinen Boot gewesen.