Übersetzung von selbstständig in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Es geht mir sehr gut. Ich lerne ungefähr seit einem Jahr Englisch, aber das Problem ist, dass ich keine Leute aus England kenne. Dazu ist Vocabulix da. Wäre super wenn wir zusammen sprechen könnten.
Auf dem Flug nach Calama vom Sonntag war nur ein Platz frei, wir brauchten aber zwei Plätze. Die Alternative wäre den Nachtbus, welcher um Mitternacht losfuhr zu nehmen und 15 Stunden an unserem Reiseziel anzukommen.