Übersetzung von Sinnestäuschung in Englisch

Die Leute sagten mir, dass es kein Problem sei zu kommen, aber ich war skeptisch, da sie sowieso nur Geld verdienen wollten. Ich entschloss mich das Hilton Hotel vor Ort anzurufen um mehr heraus zu finden.
Auf jeden Fall werde ich die Wortfunktion innerhalb von ein paar Minuten hinzufügen und Ihnen eine E-Mail schreiben, sobald es fertig ist, und wir werden es erneut versuchen. Bist Du einverstanden? Hast du meine Nachricht bekommen?
Sorry wenn ich nicht zurückschreibe, ich war in Palermo in den Ferien, dann wieder bei der Arbeit, hab mal wieder viel zu tun, am Wochenende aber, werde ich mir Mühe geben. Gruß aus Japan.