Übersetzung von Spitzel in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Wir suchten die Hauptstraße auf, um dort irgend ein Hotel zu finden. Meiner Frau war die Dunkelheit nicht ganz wohl. Schließlich folgten wir einem älteren britischem Paar in deren Hotel.