Übersetzung von Suppenteller in Englisch

Ich sah, dass Du im Wörterbuch die Arbeit erneuert hast. Vielen Dank dafür. Die Zahlung erfolgt bald. Wenn Du das Wort aus irgendeinem Grund überspringen willst, würde das nicht zählen. Könnten wir mal 100 Übersetzungen als Test ausprobieren?
Der Aufbau des Textes ist klar, der Briefstil getroffen, die Botschaft nachvollziehbar vermittelt. Fernen unternimmst Du zwei ernsthafte Versuche das Wort auf Englisch besser zu definieren.
Ich verstehe was du sagst, da Du sehr gut schreibst. Ich weiß aber nicht wie ich Dir noch etwas beibringen soll. Das Schreiben geht ja toll bei Dir. Wie lange hast du schon Englisch gelernt?